it’s hardly an explicitly “about women, produced/directed by women, staring proud feminist protagonists.”
No. It's largely an indictment of capitalist colonialism, ecological degradation, and space exploration as a means of loud throat clearing sound alienation of the working class.
But that’s mostly the horror trappings, rather than her being an explicit proud feminist protagonist.
Her "final girl" status is definitely a horror trope. But her path to survival is rooted in her compassion and comradery. This sets her apart from the male cast, who embody a more traditional masculine frontier stereotype that ironically fail to serve them on The Final Frontier.
also “follow workplace safety protocols, always wear PPE when dealing with non-earth planets and alien fauna”
Going in cowboy style reflected a 70s/80s attitude of masculine indifference towards personal safety.