you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] 21 points 8 months ago* (last edited 8 months ago) (7 children)

Your observations are correct.

NSFW explanationIn Spain, "coger" is "to take", and "pistola" is "pistol/gun".

In Argentina/Uruguay, "coger" is slang/vulgarism for "to have sexual intercourse [with]", while "pistola" is also slang for penis. Literally "fuck that cock" or "have sex with that penis"

  • source
  • parent
  • hideshow 7 child comments
  • [–] 5 points 8 months ago (2 children)

    never knew that

    new slang unlocked

  • source
  • parent
  • hideshow 2 child comments
  • [–] 1 point 8 months ago* (last edited 8 months ago) (1 child)

    You'll be glad pleased to hear that "concha" ("shell/conch")...

    NSFW...is also a very vulgar form of calling the female genitals (akin to "cunt")

    A common insult in Ar/Uy when you are really pissed off is "la concha de tu madre" ("your mother's conch/cunt")

  • source
  • parent
  • hideshow 1 child comment