I think on android, signal do not use Google's push notification. They simple send a dummy push, and the signal app wakes up to retrive the latest message directly from signal server.
So Google never have your notification content. I am not sure if they do the same on iOS.
That being said if your attack model includes people reading your notification lock screen, then you should disable showing signal notification.