I don't know the legislation word by word but I do know it requires that the repair is possible without specialised equipment. How should a simple consumer without special tools apply a precise torque.
Changing a phone battery should be simpler than repairing a car and the regulation also requires it to be simpler.