It is usually easier to rent a vps with a domain to run as a reverse proxy or a tunneling server between your server and users. Dynamic DNS and static IPs depend on the internet provider offering real outbound access and not a NAT. Plus any internet facing service should be hardened for security in some way, which it is usually provided in service packages for the vps.