Nothing in the self hosted space is taken seriously on windows. There’s a reason for that. Jellyfin on Linux is fine. I’m a fucking smooth brain and if I can do it, a crack enhanced autistic monkey can do it.

Plexamp is better. I will give you that. There’s nothing outright bad about jellyfins take on music. Apps like Discrete make it quite nice, but plexamp just satisfies that out-of-box itch.