In my experience getting dozens of people on to my server, plenty will happily choose to pay for Netflix. I want people to choose my server over paid streaming, so I offer both Plex and Jellyfin, and to date not a single person has stuck with Jellyfin, and several have gotten my invite email, took a look at the FAQ on how to request media, and continued using paid streaming.