You don't need to delete them entirely. You can convert a 5MB/22 megapixel JPEG to a 500KB/2 megapixel AVIF that looks 95% as good when viewed on a phone screen.

Of course, I have no idea if immich can do this. It would be nice though.