Workshop Plus is probably the one that does the most for making things work better, however I also use a smattering of mods like Place Anywhere/Everywhere (two separate mods that work together to do the things I want) and Snappable Junk Walls (plus a few others that follow the same name pattern Snappable Covenant Walls, etc) and a bunch of mods that add craftable things for decorating settler areas.