I could absolutely see this being a thing, veracrypt has an option to create a hidden volume, and the two different passwords open up to two different encrypted volumes. Also if you start writing information to the non-hidden volume, it will start overwriting the hidden volume and corrupting files without any guardrails which is nice