No, population control is the definition of eugenics lol.

Controlling the population absolutely requires an authority allowing certain people to have children. There’s no way around controlling who is allowed to have children if you’re controlling the population numbers.

That would de facto have to be done with forced abortions or forced sterilization. There’s no other way to enforce people not having kids.