Ironically that's a perfect use case for a local, open-sourced, non-corporate, offline, firewalled and possibly air-gapped agent; to more easily explore, document and understand what's in those 500 million files.
However, I would agree unless you've really got to know what's in there the setup alone makes it almost certainly not worth it.