Translation: We at Buc-ees want to be in shithole states that ruin local businesses and give us kickbacks
(europe.pub)
New Mexico is not a red state
From Wikipedia:
40.3% voters registered as Democrat 31.2% voters registered as Republican
Democrat governor, Harris win the state in the last presidential election.
Also there is no Bucces in NM.