Land isn't unlimited. Physical resources aren't unlimited. For example while a person can manufacture more batteries, with more people on the planet each battery will be more expensive for everyone because each is vying for the same limited resources that are used to make a battery.

I also wouldn't say that low birthrate is caused by capitalism but by over population. No economic system can sustain unlimited growth. When too many are competing for too few resources, there is no time for families.