Aren't diffusion models and LLMs (ollama) too big for an external NPU? As far as I know something like a Coral runs specific models only. And it's limited to the 1 or maybe 2GB of memory on it. It'd do tasks like voice recognition, or image classification. But not generate images or text.
If you want to run arbitrary AI models and generative AI, I think you should be looking for a graphics card?!