First Nations are amongst the most pro crown, pro-supreme court of Canada, pro-court groups in Canada because they have relentlessly pursued justice through court cases and have slowly established a strong predicent.
Knowing how to operate within a system of oppression doesn't mean it's supported. How else would they be fighting for their rights?
Maybe I misunderstood and there is another reason you are saying there is broad support for these institutions.