If Meta can’t distinguish feminist literature from prohibited content,

You misunderstand... Feminist literature is the prohibited content. I'm not making a joke here. That's literally their policy!