Have you tried a USB C to headphone adapter? They're quite small and never have to leave your headphones. And you could set the phone on a wireless charger to charge and listen simultaneously. Would that be an option for you?

Oh. I see someone else asked this. Never mind.