Some friends and I started a community workshop 5years ago. what started as a purely functional arrangement has become a proper third place now: meet for conversation, no expectation to spend money, there's always someone already there.
Ofc getting enough ppl as critical mass is challenging, but I can only encourage you to create your own third place.