That's because privatized companies spend money to promote their products while open source largely grows through word of mouth. The average person doesn't know about the issues of proprietary software nor the existence of an open source alternative, they just use whatever everyone else uses and everyone else ends up using whatever gets successfully marketed.