I'm not sure you could say that Mumble does text chat. What it has barely qualifies as text chat at all, much less fully-featured text chat. It exists as much to communicate system messages as anything else.