This is a common support question that we get. It's great that our platforms let users customize their feed to the extent that they can, but all this customizability can lead to confusion. Content can be hidden based on

• domain blocks
• instance, community, or user blocks
• language settings
• "seen" post settings
• bot post settings
• hidden post settings

Instead of reducing the customizability, I think we can fix this by fixing visibility. A little optional UI counter, enabled by default, could let users see if some content is being filtered out and narrow down which filter is causing it.

What are the technical challenges to something like this? I imagine it would need updates to the APIs to expose that information