Because the Fediverse is tiny like the old school internet used to be. We're measured in thousands of concurrent users rather than millions.

That's not how the fediverse works, posts don't get "promoted". The standard is usually chronological sorting, because there aren't quite enough posts to make sorting by popularity productive for longer sessions of scrolling. And sorting by popularity is still a far cry from the algorithmic bs that's standard for commercial social media.