How funny would it be if they worked that into the show?
A scene starts and a minute or two in, a side character ragdolls into the scenery and props go flying everywhere. Followed by a freeze frame with broken audio. Cut to black, a loading screen appears with a "game tip" at the bottom of the screen. The scene starts from the beginning without the bugginess.