I think it starts with shift in mindset from your money/my money to our money.
I’ve found it beneficial to have all money going it and out of joint account.
One person can take the lead both parties must understand and agree to the budget.
I do most of the tracking but ask my partner about unrecognized transactions. They ask me how much money is left in which categories periodically.