From european perspective these streets look plenty wide to me - to fit bike lanes and parking just fine.
Maybe some of those lanes (when there is 2 lanes going to same direction) could be even made bus lanes.
What is general speed limit in roads like these in us?