I don't watch TV, but my honest advice is to use old monitors and connect them to a cheap UNIX supported device (Linux/BSD). If you're going to use Linux, you should know that there's now mainline support for RT (Real-Time) kernels, which should make your TV experience a lot better. I'm sure there are supported pci cards available. We should stop sacrificing our privacy for convenience, open source tends to catch up over time, and at some point it's the better option. Learn to segment your network, set up firewalls on all your appliances, and allow only the traffic you want. Use packet filtering, ad-blocking, IP blocking, etc. It's also a fun way to learn something new.

There isn't only OpenWrt as an option. Look at making your own FreeBSD or OpenBSD based router. You can even repurpose old laptops for this and, if necessary, buy some PCI/PCIe/M.2 network cards. Of course, if you don't like the BSD license, then you're out of options until Linux kernel support is added.

You wouldn't believe it's a standard Italian name as well.

Yeah, finally some good news!