@toad @opensource
Perché filosoficamente non sarebbero il massimo?

@sub @linux
Io voto "applicazioni selezionate".
Esistono stringhe simili in altre applicazioni dello stesso tipo? Se sì, potresti vedere come sono tradotte da queste e scegliere una traduzione che sia, magari, già familiare per gli utenti.