you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] 43 points 3 days ago (3 children)

The worst is when you read a book or series when you're young and pronounce it in your mind one way. Then they make a movie or something and it's pronounced very different, and you end up just staying mad about it every time you hear the other version.

  • source
  • hideshow 3 child comments
  • [–] 12 points 3 days ago*

    Hogfather.

    Teatime.

    Pronounced:

    "Teh AH tim eh."

    Terry took the time to type that.

    The actor in the movie? (Marc Warren)

    "Tee a TIME ay"

    He and the movie are otherwise quite good, Michelle Dockery is excellent, but it irks me.

  • source
  • parent