I want an unpopular advice - where to you legally get these shows as seamlessly as torrenting?

You can't, that's why I pirate it all.

I have an asustor Nas, then use radarr, sonarr, overseerr, qbt. All of automates getting the shows and movies I want to watch. Then I just use plex(lifetime pass) to watch it anywhere.

If you are easily irritated you can just set this up once in containers and basically forget about it. All of these apps also set up the same so once you learn to set up one the others will be easy.

Worst comes to worst when I was first starting out I paid a guy on fiver like $12 to log in and set up an app for me because I got stuck.

Pretty sure they targeted onionplay for putting the new episodes on there ): they went down, came back up with a new url extension and now Andor is gone