If you want to do accurate calculations, wall thickness, exact angles, window sizes etc., I would recommend FreeCAD, especially the draft workbench and possibly the BIM workbench if you want to go 3D afterwards.
Tutorial FreeCAD draft workbench (2D): https://www.youtube.com/watch?v=ODEeqtepOwA
Tutorial FreeCAD BIM workbench (3D) as a follow-up: https://www.youtube.com/watch?v=WZHyUBfdgJA
If you are more looking for a rough planning where you can test furniture placements, floor designs and see fast results, I recommend The Sims 4 (no joke!). The base game is free (also available on Steam) and it's quite easy and intuitive to move stuff around, change a wall, place decorations etc.