and if they use EM Dashes? 100% it's AI.

Sorry to disappoint you, but I regularly use em dashes. (It's ALT+0151 on PC.)

Remember that the models do model on the writings of actual people. They're just regurgitating it really badly.