What about similar oddities in English?
(This question is inspired by this comic by https://www.exocomics.com/193/ (link found by BunScientist@lemmy.zip)) Edit: it's to its in the title. Damn autocorrect.

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] 6 points 1 year ago (7 children)

This is the grammar thing I fuck up the most, and I don't call people on it because I'm pretty sure I don't know how it works. Autocorrect changes it & I just say "oh, whoops", and it still looks wrong...

  • source
  • parent
  • hideshow 7 child comments
  • [–] 16 points 1 year ago (4 children)

    it's means "it is". It is really not difficult, just pretend you are Data and swear off contractions.

  • source
  • parent
  • hideshow 4 child comments
  • [–] 8 points 1 year ago* (last edited 1 year ago)

    Here's a shortcut: test if you could drop "his" into the same spot and have it make sense. (And of course you'd never write hi's or his's.) If "his" would work, "its" would work.

  • source
  • parent
  • [–] 1 point 1 year ago

    My keyboard is very keen on completing "it's" regardless of context. I imagine this is the case for most people, since usually I see "it's" when "its" would be correct.

    I also think it's difficult to know that "it's" is wrong to use because it feels like it follows the common apostrophe for possession rule:
    "Australia's capital is Canberra" -> "Australia is the largest country in Oceania. It's capital is Canberra." (wrong, but intuitive)

  • source
  • parent