When I lived in Japan, about 30 years ago, it seemed to be a trend among young women to stand and walk pigeon-toed. It seems likely that manga took their cue from what was popular.