But we could have like, a whole anime done in the style of Ukiyo-E, for characters design style motifs, for facial and body proportions…
What you're forgetting is that anime (and art in general) is typically not done to please the critics, but to please the fans.