I install Jellyfin using docker, go to the web address, make the credentials for it and I am up and running.
For Plex you need to do that whole gain ownership song and dance which is a pain if you don't have full console and file access like on TrueNas.