If you use Steam quite a bit, check out the ProtonDB Web site. That can tell you the level of compatibility. 90% of my library seemed to be covered, and it's seamless. I was impressed!

Edit to say: One problem I had was getting my Brother printer to work over WiFi. That was some annoying arcane wizardry, but I finally got it to work.