you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] 8 points 1 month ago

It's even more annoying when the subtitles say "speaking xyz", while obscuring the writing underneath baked into the video image that shows the actual translation.
Had that several times already...
(as a non-native English speaker I often have the subtitles on, because *mumble-mumble-scottish-accent*...)

  • source