It wouldn’t be dumb if ICE vehicles were also taxed the same way but they’re not.

Petroleum is taxed per liter. A car goes X km per liter. So the current petroleum tax is effectively per km, or close enough.