That's an interesting take you have. I personally find there needs to be more interaction in self checkouts as they often error meaning you need to wave down / seek out someone to help.
In the register I say "G'day" "ill pack my own " (take my own bags), and "on the card thanks" . Pretty smooth process , plus it helps keep someone employed and not me working for my own groceries I'm paying for.