We have one data point: him attempting to shirk his familial responsibility after being asked. It provides some small level of support for the stance you're arguing against.
It does not support your contrarian response at all.
So, no. It doesn't boil down to the same thing.