In einer Übersetzungssoftware mit integrierter MT gibt es ein gespeichertes Glossar, und das Programm verwendet bei der Vorübersetzung dann diese Begriffe. Auch da gibt es noch genug Sachen, die die Maschine nicht richtig hinkriegt und die dann vom Korrekturleser überarbeitet werden müssen - witzigerweise oft repetitive Sachen, die ich eigentlich nicht selber machen will sondern wo ich gerne eine Maschine dafür hätte: Satzzeichen, Dezimalstellen, Tags.
Ein Chatbot ist wie ein LLM auf Psilos.