Yeah there are a few scenarios:

1. You, Nephew, Cousin are all different people (see above)
2. You / Nephew are the same person (in which case it's your Cousin's roommate)
3. You + Nephew are different people, but Cousin might map back onto You, (in which case it's your old roommate)

Number 2 depends entirely on the gender of the reader