Syncable passkeys do make it easier to handle new devices, but break one of the key values of passkeys - device atteststion. Syncable passkeys are effectively just long passwords as they aren't tied to a device, meaning anyone who gets ahold of the passkey can access your accounts.
At least with syncable passkeys you can't have a website leak your passkey (as they asymmetric keys), but with password+MFA a leaked password doesn't give direct access to your accounts.