Disney+ cancellation page crashes as customers rush to quit after Kimmel suspension
(creators.yahoo.com)
Hanlon's Razor would seem to apply here. Never attribute to malice that which is adequately explained by stupidity.
Most likely the system that handles cancellations simply isn't designed for a large number of simultaneous transactions. That's simply not a system you would design or prioritize around guaranteed uptime.