They did what they were told to do, they just did it in an unexpected way. It's not a car rolling downhill, but it's not "rogue" either.
What this shows is that chatbots can be prompted to work together on hacking projects, but it doesn't imply some kind of agency.