More accurately, they were told to answer questions. They weren't told to try to find ways to escape their sandbox, track down obscure German wikis that they could still post on with an internet tool kit meant to prevent them from posting or to hack HuggingFace.
Comparing either case to pushing the car down and that they were doing what they were told is like saying the College Board told you to cheat on the SAT because you're told that getting a high score is important and the laws of physics and the proctor don't manage to make cheating utterly impossible.