192
Klimaverschiebung [German/Deutsch] (europe.pub)
submitted 4 months ago by to c/comicstrips@lemmy.world
14 comments fedilink hide all child comments
 

Translation

First Panel:

"After the long winter with so much ice and snow, the spring feels really goo…"

Second Panel

"Boom" or "Bam", basically onomatopoeia for the sound of the hit

Third Panel

"What the…?"

Fourth Panel

"Spring got canceled, Bitches!"

Alt Text TranslationComic in vour Panels, colored in red and yellow tones.

First Panel: A Woman with curly hair goes for a walk in nature, birds sing, she is happy. She says: After the long winter with so much ice and snow, the spring feels really good…

Second Panel: The woman is cut off mid sentence, a huge yellow fist is hitting her in the face from the sky. The onomatopoeia „BAM“ is written over the fist.

Third Panel: The woman is sitting on the ground, crying and confused. She stammers: What the…?

Fourth Panel: A huge sun with its fist raised says: Spring got canceled, Bitches! In its other hand, it is holding a smartphone with the weather app open, showing 30°C.

Source: https://pixelfed.de/p/Fuchskind/964960221910287919

(Alt text translation in post body.) Comic in vier Panels, teilweise in Rot- und Gelbtönen coloriert. Erstes Panel: Eine Frau mit gelockten Haaren geht in der Natur spazieren, Vögel singen, sie ist fröhlich. Sie sagt: Nach dem langen Winter mit so viel Eis und Schnee tut der Frühling richtig gu… Zweites Panel: Die Frau wird im Satz unterbrochen, eine riesige gelbe Faust aus dem Himmel schlägt ihr ins Gesicht. Das Soundwort „BÄMM“ steht über der Faust. Drittes Panel: Die Frau sitzt weinend und verwirrt am Boden und stammelt: Was zum…? Viertes Panel: Eine riesige Sonne mit gehobener Faust sagt: Frühling ist gecancelt, Bitches! In der anderen Hand hält sie ein Smartphone, auf dem die Wetterapp geöffnet ist, es steht 30°C darauf.

all 14 comments

sorted by: hot top controversial new old
[–] 23 points 4 months ago (10 children)

laughs in vietnamese

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • hideshow 10 child comments
    •
  • [–] 24 points 4 months ago (4 children)

    You use Fahrenheit in Vietnam?!

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • parent
  • hideshow 4 child comments
    •
  • [–] 11 points 4 months ago* (3 children)

    I do. Nobody else does. Bigger numbers sound hotter. Its also why I use kms. Going 100kph sounds faster than 60mph

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • parent
  • hideshow 3 child comments
    •
    • [–] 12 points 4 months ago

    Sehr akkurat, muss ich schon sagen

  • permalink
  • fedilink
  • source
    •
    [–] 3 points 4 months ago

    Guess I'm lucky to live in northern Germany. We had one day with 25 °C, the rest is somewhere between 18-20. It's been a perfect spring here! Won't take long until it gets either too hot or too cold up here as well, so I'm taking the win for now.

  • permalink
  • fedilink
  • source
    •
    [–] 2 points 4 months ago

    Feels Canadian man.

    I just wanted 3 months below -20, is that too much to ask?

  • permalink
  • fedilink
  • source
    •