Well, not quite. Iirc the disintegration effect came about last minute when the director decided he needed a way to remove the bodies, to explain why other jaffa wouldn't see them and get suspicious.
It's why in the Wormhole Xtreme episode, they mock that exact premise when O'Neill Marty suggests it.
Edited, corrected below!